언어학자들의 애기를 빌면 2개국어를 능숙하게 하는 것은 언어습득능력이 뛰어난 자가 노력하면 가능한 일이라 한다. 그러나 3개국어 이상을 능숙하게 하는 것은 본인의 선천적 언어두뇌가 영재급이상이 되지않으면 개인의 후천적 노력으로도 어렵다고한다.

박근혜는 영어와 불어 한국어를 능숙하게 하고도 중국어와 스페인어를 현지인과 자유스럽게 대화를 나눌정도의 수준이 된다고 한다. 이렇다면 박근혜의 언어두뇌는 가히 영재급을 뛰어넘어 천재급이라 할만하다. 아마도 외교부를 포함해서 한국의 정관재계의 인물을 통틀어 5개국어를 자유로이 구사하는 이는 박근혜 정도가 유일하지 않을 까 십다.

게다가 박근혜는 서강대 전자공학과를 수석졸업했으니 좌뇌의 언어중추와 우뇌의 수학적논리중추가 조화롭게 발달한 보기드문 천재급 인물이라 하겠다. 박근혜의 영어는 유창한 정도를 지나 매우 정확한 어휘와 고급수준의 단어구사를 하는정도라한다. 외교의전상 외국지도자를 만날때 통역이 부적절한 단어를 쓰면 이럴땐 이런 단어가 더 욱 좋다고 통역에게 코치를 할 정도라 하니 가히 영어도사라 할만하다.

박정희 정부시절 카터와 박정희의 불화로 미국이 고심할때 주한미국대사 글라이스틴은 본국정부에 퍼스트레이디 역을 하는 박근혜가 매우 총명하며 영어가 유창하므로 박근혜를 통해서 미국정부의 관심사항을 전달하는 것이 효과적이란 의견을 전달했다고 한다.

그결과 카터의 한국방문시 카터부인 로잘린은 미국정부의 관심사 즉 미군철수와 한국인권문제에 대해 박근혜와 대화를 했는데. 박근혜는 그 유창하고도 고급스런 언어로 한국의 안보환경과 지정학적 상황 등을 설명하며 한국의 안보와 경제의 발전이 자연스레 인권의 향상을 가져올것이니 걱정말라고 로잘린을 다독였다고 한다. 로잘린은 카터에게 이런 대화내용을 알리며 박근혜의 총명함에 감탄했다고 한다.

실제로 주한미군철수를 박정희에게 일방적으로 통지하러 갔다가 결국 미군철수를 철회한 카터정부의 결정에 박근혜가 얼마나 역할을 했는지는 알수없지만 박근혜의 영어외교가 탁월했던 것 만은 사실인것 같다. 2000년대 박근혜가 당대표되기전 외교통상위의 위원들이 의원외교차 유럽순방을 간적이 있다. 야당인 민주당의 문희상이나 기타 다른당의원들이 모두 같이 몇개국을 갔는데 영어와 불어를 자유로이 구사하는 박근혜를 보고 다른 의원들이 놀라면서 뻘줌해 했다고 한다. 실제 의원외교는 박근혜가 다 했으니 뻘줌한 것이 당연햇을 것이나.