ÃÖÁ¾ÆíÁý:
2024³â 3¿ù 27ÀÏ
¿ÀÈÄ 3½Ã 16ºÐ
 
Àι°µ¿Á¤
¾÷üŽ¹æ
Å׸¶±âȹ
 È¨ > ƯÁý±â»ç > Å׸¶±âȹ
2022 ³â 01 ¿ù 11 ÀÏ (È­) 17:29 ÀÛ¼º
»óÁֽà ÀλçÀ̵¿Á¶¼­ (2022. 1. 13.í®)

»óÁֽà ÀλçÀ̵¿Á¶¼­ (2022. 1. 13.í®)
¢º 5±Þ
Ãѹ«°ú ÀÌ»ó±Ô(ÆÄ°ß)
¢º 6±Þ
°øº¸°¨»ç´ã´ç°ü °øº¸ÆÀÀå ±èÈ£¿õ(Á¶Á÷°³Æí), ¹Ì·¡Àü·«ÃßÁø´Ü À¯Ä¡Àü·«ÆÀÀå Á¶¿ëÁØ, ¹Ì·¡Àü·«ÃßÁø´Ü Á¤Ã¥°³¹ßÆÀÀå Á¶¼º´ö, ¹Ì·¡Àü·«ÃßÁø´Ü Àü·«»ç¾÷T/FÆÀÀå ±Ç¼ºÀÏ, Ãѹ«°ú ³ëµ¿Çö(±³À°ÆÄ°ß), Ãѹ«°ú À±¿ë¿î(±³À°ÆÄ°ß), Ãѹ«°ú À±¼ø¾Ö(±³À°ÆÄ°ß), °ü±¤ÁøÈï°ú °ü±¤Á¤Ã¥ÆÀÀå ±è±â¿ì, °ü±¤ÁøÈï°ú °ü±¤°³¹ßÆÀÀå ÀÌÀç¼÷, »õ¸¶À»Ã¼À°°ú üÀ°½Ã¼³ÆÀÀå ±èÇüÅÂ, »õ¸¶À»Ã¼À°°ú ½Ã¹Î¿îµ¿ÀåÆÀÀå ¾ÈÁØÈ£, ¼¼Á¤°ú ¡¼öÆÀÀå ¹éÇö»ó, ¼¼Á¤°ú °úÇ¥ÆÀÀå Á¤Çر¤, °¡Á·º¹Áö°ú ¾Æµ¿º¹ÁöÆÀÀå Á¤Àº½É, °æÁ¦±â¾÷°ú ±â¾÷Áö¿øÆÀÀå ¹ÚÁø±Ô, °æÁ¦±â¾÷°ú °ø´ÜÁ¶¼ºÆÀÀå ±èÇö¼ø, ȯ°æ°ü¸®°ú ȯ°æÁöµµÆÀÀå ±èÀ±¿µ, ȯ°æ°ü¸®°ú ¼öÁú°ü¸®ÆÀÀå ±èµÎö, ȯ°æ°ü¸®°ú Ŭ¸°È¯°æÆÀÀå ÁøÇØ·Ã, ȯ°æ°ü¸®°ú ÀÚ¿¬»ýÅÂÆÀÀå ¾ÈÅ¿ë, ³ó¾÷Á¤Ã¥°ú ³óÁ¤±âȹÆÀÀå ¹ÚÁØÈ«, ³ó¾÷Á¤Ã¥°ú ³ó»êÆÀÀå ÀÌ»ó¹®, ½º¸¶Æ®¹ë¸®¿î¿µ°ú ½ÇÁõÁö¿øÆÀÀå ½Å±âºÀ, ½º¸¶Æ®¹ë¸®¿î¿µ°ú ÀÓ´ë°ü¸®ÆÀÀå ±ÇÅÃÈ­, »ê¸²³ìÁö°ú »ê¸²º¸È£ÆÀÀå ±è±â¿Ï, »ê¸²³ìÁö°ú ³ìÁöÁ¶°æÆÀÀå ¾ÈÀçÇö, »ê¸²³ìÁö°ú °ø¿ø°ü¸®ÆÀÀå ±ÇÁؼö, »ê¸²³ìÁö°ú °ù°¨°ü¸®ÆÀÀå ±èÇö´ö, °Ç¼³°ú µµ·Î°ü¸®ÆÀÀå ¾ÈÀçÁ¤, °Ç¼³°ú ³óÁöÆÀÀå ¼º¼®È¯, °Ç¼³°ú ÇÏõÆÀÀå ±èµ¿±¸, ³óÃÌ°³¹ß°ú °³¹ßÁ¤Ã¥ÆÀÀå À̵ÎÈñ, ³óÃÌ°³¹ß°ú Áö¿ª°³¹ßÆÀÀå ±è¿µ±¹, ³óÃÌ°³¹ß°ú ½Ã¼³°ø»çÆÀÀå ±è´ö¼ö, ±³Åë¿¡³ÊÁö°ú ±³ÅëÇàÁ¤ÆÀÀå ¾ÈÈ«À±, ±³Åë¿¡³ÊÁö°ú ±³ÅëÁöµµÆÀÀå ¾È¿µ±æ, °ÇÃà°ú °ÇÃàÇã°¡ÆÀÀå ±è¿õÁ¤, °ÇÃà°ú °ÇÃà½Å°í1ÆÀÀå ½ÅÀº¿ì, °ÇÃà°ú °ÇÃà½Å°í2ÆÀÀå ¹èÁøÈ£, °ÇÃà°ú ÁÖÅÃÆÀÀå ±è½ÃÈ«, ¹Î¿øÅäÁö°ú °³¹ßÇàÀ§ÆÀÀå Á¶¿ë¸ð, ¹Î¿øÅäÁö°ú ³óÁöÀü¿ëÆÀÀå Á¶³²¹è, ¹Î¿øÅäÁö°ú ÁöÀûÆÀÀå Á¤°©½Ä, º¸°Ç¼Ò º¸°ÇÀ§»ý°ú º¸°ÇÇàÁ¤ÆÀÀå ¹ÚÀÏ·æ, º¸°Ç¼Ò ¾È¹ÌÈñ, º¸°Ç¼Ò À±¸í¼÷, º¸°Ç¼Ò À̸í¿Á, ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ³óÃÌÁö¿ø°ú Áö¿ø±âȹÆÀÀå Àü¿ëÀÎ, ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ³óÃÌÁö¿ø°ú ³ó¾÷±â¼ú¿øÀÌÀü T/FÆÀÀå °øÇü¼®, »óÇϼöµµ»ç¾÷¼Ò »ó¼öµµ½Ã¼³ÆÀÀå ±è¿µÀÏ, Æò»ýÇнÀ¿ø û¼Ò³â¼ö·Ã°üÆÀÀå, Çѹæ»ê¾÷´ÜÁö°ü¸®»ç¾÷¼Ò È޾縲ÆÀÀå ¼ºÁÖÇå, ÇÔâÀ¾ ÀÌÈñ°æ, »ç¹ú±¹¸é ºÎ¸éÀå ÃÖÀå±Ô, Áßµ¿¸é ÀÌÁ¤Àº, ³«µ¿¸é ¹ÚÁø¼ö, û¸®¸é ºÎ¸éÀå ±èÇÐÁø, ³»¼­¸é ¼ºÁÖÈ£, ³»¼­¸é Á¤ÇÏ¿µ, ¸ð¼­¸é ¾È±¤¿ø, ¸ð¼­¸é ±è¼ºÃ¶, È­µ¿¸é ¿À¿µÁø, È­ºÏ¸é ºÎ¸éÀå Á¶ÁØÈ«, ¿Ü¼­¸é ÀÌÃæÈÆ, ÀºÃ´¸é ºÎ¸éÀå ±è¸í±Ô, ÀºÃ´¸é ÀÌÀç¼ø, °ø°Ë¸é ÁÖÁ¤¶õ, °ø°Ë¸é ÀÓÁ¾¼÷(À°¾ÆÈÞÁ÷), ÀÌ¾È¸é ºÎ¸éÀå ¿ÀÁ¾Ã¶, ³²¿øµ¿ ÀÌÁ¤È­, ³²¿øµ¿ Ȳ½Â¾ï, °è¸²µ¿ Àå¼øºÀ, °è¸²µ¿ À±µ¿±Ô, °è¸²µ¿ ±è±ÇÈñ(À°¾ÆÈÞÁ÷), µ¿¼ºµ¿ ¹ÚÇö¼®, ½ÅÈﵿ ÀÌ¿ø°æ
¢º 6±Þ ¹«º¸Á÷ ¹× 7±Þ ÀÌÇϱâȹ¿¹»ê´ã´ç°ü Àָ̾°, ±âȹ¿¹»ê´ã´ç°ü ÀÓ俵, °øº¸°¨»ç´ã´ç°ü ±è¸íÈ­, °øº¸°¨»ç´ã´ç°ü ÀÌÇÑ¿í, ¹Ì·¡Àü·«ÃßÁø´Ü ±è¾ÖÁø, ¹Ì·¡Àü·«ÃßÁø´Ü À̺´ÈÆ, ¹Ì·¡Àü·«ÃßÁø´Ü ¹éÁø¿ì, Ãѹ«°ú ½Å¼º¾Ö(±³À°ÆÄ°ß), Ãѹ«°ú Â÷ÀçÇö(±³À°ÆÄ°ß), Ãѹ«°ú ¹ÚÀαÔ, Ãѹ«°ú ¾È¿µ¿ì(ÆÄ°ß), Ãѹ«°ú ±èÇöö(ÆÄ°ß), Ãѹ«°ú ÃÖÁØÅÂ(ÆÄ°ß), ¹®È­¿¹¼ú°ú ÀüÁö¼÷, ¹®È­¿¹¼ú°ú ÃÖÁ¤¿í, ¹®È­¿¹¼ú°ú ±èÁö±Ù, ¹®È­¿¹¼ú°ú ±èÈñ°æ, ¹®È­¿¹¼ú°ú ÀÌÁ¤È¯(À°¾ÆÈÞÁ÷), °ü±¤ÁøÈï°ú ±è¼±ÀÌ, °ü±¤ÁøÈï°ú ¹ÚÀçÇü, °ü±¤ÁøÈï°ú Á¶ÇöÁ¤, °ü±¤ÁøÈï°ú ¾ÈÁ¾ÇÐ, °ü±¤ÁøÈï°ú ±ÇÀçÈÆ, °ü±¤ÁøÈï°ú ÃÖº´Âù, °ü±¤ÁøÈï°ú ±èű¤, »õ¸¶À»Ã¼À°°ú ±èÁø¼·, »õ¸¶À»Ã¼À°°ú ÀÌÀμ±, »õ¸¶À»Ã¼À°°ú È«¼¼·É, »õ¸¶À»Ã¼À°°ú Çü¼ºÀ±, ¼¼Á¤°ú ¿À½Â¼÷, ¼¼Á¤°ú ÃÖÁø¿ì, ȸ°è°ú ±è¿µ¾Æ, ȸ°è°ú ¹ÚÇϾá, ȸ°è°ú ±ÇµµÈ¯, ȸ°è°ú ±è¹Ì¶õ, ȸ°è°ú Á¤¸í½Ä, ȸ°è°ú ±èÇöÅÂ, »çȸº¹Áö°ú ±èÇöÁ¤, »çȸº¹Áö°ú È«Á¤¼÷, »çȸº¹Áö°ú À̺¸°æ, »çȸº¹Áö°ú ±èº´Áø, »çȸº¹Áö°ú Á¤¼¼·Ê, »çȸº¹Áö°ú ¼­ÁøÀÌ(À°¾ÆÈÞÁ÷), °¡Á·º¹Áö°ú ±èÀÚ¿¬, °¡Á·º¹Áö°ú ¾È¿µ¸², °¡Á·º¹Áö°ú ±è¼öÀÎ, °¡Á·º¹Áö°ú ¹ÚÁÖÇö, °¡Á·º¹Áö°ú À±±âÈ£, °¡Á·º¹Áö°ú ÀÌÃá±Ù, °æÁ¦±â¾÷°ú ±è½½±â, °æÁ¦±â¾÷°ú ÀÌ»óÁß, °æÁ¦±â¾÷°ú Á¤½ÂÈ­, °æÁ¦±â¾÷°ú ±è¼ºÀÏ, ȯ°æ°ü¸®°ú ±è¿õÇÑ, ȯ°æ°ü¸®°ú ±è¹ÎÁ¤, ³ó¾÷Á¤Ã¥°ú Á¤½Âȯ, ³ó¾÷Á¤Ã¥°ú ±èÀçÀ¯, ³ó¾÷Á¤Ã¥°ú ·ùÀºÁ¤, ³ó¾÷Á¤Ã¥°ú ¹ÚÁ¤¿ì, ½º¸¶Æ®¹ë¸®¿î¿µ°ú ±è¹Î¾Æ, ½º¸¶Æ®¹ë¸®¿î¿µ°ú ±èÈñ¼ö, ½º¸¶Æ®¹ë¸®¿î¿µ°ú À±´Ù¿µ, ½º¸¶Æ®¹ë¸®¿î¿µ°ú À̺ÀÈñ, ½º¸¶Æ®¹ë¸®¿î¿µ°ú Ȳµ¿ÈÆ, Ãà»ê°ú Á¤ÀǼ®, Ãà»ê°ú ¹Ú¼±¾Æ, Ãà»ê°ú ÀÌÂùÈñ, Ãà»ê°ú Àü¼®Àç, Ãà»ê°ú Â÷½ÂÇÐ, À¯Å븶ÄÉÆðú ÀÌÁÖÈ£, À¯Å븶ÄÉÆðú ±Ç´ëÀÏ, À¯Å븶ÄÉÆðú Á¤ÀÇÇö, »ê¸²³ìÁö°ú ±è±âÅÂ, °Ç¼³°ú ±è´ë¼º, °Ç¼³°ú ÀåÀÎö, °Ç¼³°ú ÀÌ»óÁø, µµ½Ã°ú À±±ââ, µµ½Ã°ú õºÀ¼®, ³óÃÌ°³¹ß°ú ÇÔÈñ¿µ, ³óÃÌ°³¹ß°ú ¹Ú³­¿µ, ³óÃÌ°³¹ß°ú ±è°æ·Ä, ³óÃÌ°³¹ß°ú ±èÁؼº, ³óÃÌ°³¹ß°ú À强ÈÆ, ³óÃÌ°³¹ß°ú Á¶À翵, ³óÃÌ°³¹ß°ú ÃÖ¿µÃ¶, ³óÃÌ°³¹ß°ú ȲÀÎÁø, ³óÃÌ°³¹ß°ú °­¼ºÁØ, ³óÃÌ°³¹ß°ú ±èµ¿ÁÖ, ³óÃÌ°³¹ß°ú À±µ¿Èñ, ³óÃÌ°³¹ß°ú Ãß»óÈÆ, ³óÃÌ°³¹ß°ú À̱ԺÀ, ¾ÈÀüÀç³­°ú ±è½Ã°æ, ¾ÈÀüÀç³­°ú ¹ÚÁ¾Àº, ¾ÈÀüÀç³­°ú ¾çº´Çö, ±³Åë¿¡³ÊÁö°ú Á¤Çö¹Ì, ±³Åë¿¡³ÊÁö°ú º¯Àοì, ±³Åë¿¡³ÊÁö°ú Á¶¼ºÈ£, ±³Åë¿¡³ÊÁö°ú ¹ÚÁöÇö, °ÇÃà°ú °ûº´±¸, °ÇÃà°ú ¹ÚÀçÈ«, °ÇÃà°ú À庴¿¬, °ÇÃà°ú À̱¤È£(À°¾ÆÈÞÁ÷), ¹Î¿øÅäÁö°ú ¹æº¸Çö, ¹Î¿øÅäÁö°ú ¹èȯ¿ì, ¹Î¿øÅäÁö°ú ÀÌ»óº´, ¹Î¿øÅäÁö°ú Á¤ÀÇâ, ¹Î¿øÅäÁö°ú È«¿µ¶ô, ÀÇȸ»ç¹«±¹ ÀÌÀϼö, ÀÇȸ»ç¹«±¹ °­¹Î°æ, ÀÇȸ»ç¹«±¹ ÀÌÁØ»ó, ÀÇȸ»ç¹«±¹ ÃÖÀº½Ä, ÀÇȸ»ç¹«±¹ ±èÀ¯Àº, ÀÇȸ»ç¹«±¹ Á¤½Å¾Ö, ÀÇȸ»ç¹«±¹ Á¤°æÀÚ, º¸°Ç¼Ò Á¤¹Ì°æ, º¸°Ç¼Ò ÃÖÃÊ¿¬, º¸°Ç¼Ò ¹ÚÁö¾ð, º¸°Ç¼Ò ³ë¿ìÁø, º¸°Ç¼Ò ÀÌÁö¿¬, º¸°Ç¼Ò ÀÌ¿¬¼÷, º¸°Ç¼Ò ÀÌÁÖÈñ, º¸°Ç¼Ò ±èÁöÇý(À°¾ÆÈÞÁ÷), ³ó¾÷±â¼ú¼¾ÅÍ ±èµµ±Õ, »óÇϼöµµ»ç¾÷¼Ò ÀÌ»óÀÎ, »óÇϼöµµ»ç¾÷¼Ò ¹è¼º¿ì, »óÇϼöµµ»ç¾÷¼Ò À±È£¿µ, »óÇϼöµµ»ç¾÷¼Ò ¾È¼ºÇö, »óÇϼöµµ»ç¾÷¼Ò ÀÓÁ¾¹Î(À°¾ÆÈÞÁ÷), Æò»ýÇнÀ¿ø ±èµ¿±æ, Çѹæ»ê¾÷´ÜÁö°ü¸®»ç¾÷¼Ò ¼­ÀνÄ, »óÁÖ¹Ú¹°°ü ¼­¿µÁÖ, »óÁÖ¹Ú¹°°ü ÀÓÇѱ¹, ±¹Á¦½Â¸¶Àå°ü¸®»ç¾÷¼Ò ±Ç±¸¼º, ÇÔâÀ¾ ÀåÁöÈÆ, ÇÕâÀ¾ ±èäÀº, ÇÔâÀ¾ À±³ª¿µ, ÇÔâÀ¾ °í¾ÆÁø, »ç¹ú±¹¸é ³ª¼ÒÁø, »ç¹ú±¹¸é ÀÌ¿ëÈ£, Áßµ¿¸é ÀüÈ£À±, Áßµ¿¸é ±èÇÏÁ¤, ³«µ¿¸é À̼ö¹Î. ³«µ¿¸é ÃÖÈñ¿ø, û¸®¸é ¿°»óÇö, û¸®¸é ±è¸íÀÚ, û¸®¸é ¹èÇýÁø, û¸®¸é ¼ÕÈƽÄ, °ø¼º¸é ±è¸í¼÷, °ø¼º¸é ¿À¼ºÅ¹, ¿Ü³²¸é ½ÉÈ¿Á¤, ¿Ü³²¸é ¹ÚÀºÇý, ³»¼­¸é ¹ÚÀºÁö, ¸ðµ¿¸é ³²»ó¹Ì, ¸ðµ¿¸é Á¤Çý¿ø, ¸ð¼­¸é ¼­¼º¿Á, ¸ð¼­¸é Á¤À±¼±(À°¾ÆÈÞÁ÷), ¸ð¼­¸é ±èÁö¼ö, ¸ð¼­¸é À̵¿¼ø, È­µ¿¸é ±è¿µÇö, È­µ¿¸é ÇãÇý¸°, È­µ¿¸é ¹Ú°æÈ£, È­ºÏ¸é ȲÀ±±Ô, È­ºÏ¸é ÃÖ½ÂÇ¥, ÀºÃ´¸é ÀÌÇÏÀ±, ÀºÃ´¸é ±è¿µÁø, °ø°Ë¸é À̽½±â, À̾ȸé Á¤¿µÀ±, È­³²¸é ¹ÚÀå°æ,  ³²¿øµ¿ ±èµµÈñ, ³²¿øµ¿ ½Å¼ö¹Î, ºÏ¹®µ¿ ±è¿µ¾Æ, ºÏ¹®µ¿ ¹Ú¹ÎÁö, ºÏ¹®µ¿ Á¤Áø¿ë, °è¸²µ¿ À̼±¿µ, °è¸²µ¿ ÀÌÁ¾È¯, µ¿¹®µ¿ À̹ÎÈ£, µ¿¹®µ¿ ¼ÕÈ«¹Î, µ¿¼ºµ¿ ¿øÁöÇý, µ¿¼ºµ¿ À̱ÝÁø, µ¿¼ºµ¿ Â÷¹«Áø, µ¿¼ºµ¿ Á¤Á¤ÀÎ, ½ÅÈﵿ ÀÌÅ°â, ½ÅÈﵿ ÃÖº¸¶ó, ½ÅÈﵿ ¿¹¼±Çý
¢º ½Å±ÔÀÓ¿ëÃѹ«°ú ±è±âÁ¤, Ãѹ«°ú ±èÈñ¿ë, ȯ°æ°ü¸®°ú °­±¸¼º, ȯ°æ°ü¸®°ú ³ªÁßÇö, ³ó¾÷Á¤Ã¥°ú ÀÌÀç¿ì, Ãà»ê°ú ¼ºº¸ºó, °Ç¼³°ú ÀÌ¿ìÁø, ¹Î¿øÅäÁö°ú °­µ¿ÈÆ, ¹Î¿øÅäÁö°ú ±æÂ÷µ¿, ¹Î¿øÅäÁö°ú ±è»óÇù, ¹Î¿øÅäÁö°ú ±èÇöÁØ, ³«µ¿¸é ¹é¼ö¹Î, ³«µ¿¸é ÀÌ°æ±Ù, û¸®¸é ¾ÈÇüºó, û¸®¸é ¿Àµ¿¼·, û¸®¸é À忹Àº, ³»¼­¸é ¹Ú¼¼Áø, È­¼­¸é ÀüÀåÈÆ, È­ºÏ¸é ±èÇý°æ, ºÏ¹®µ¿ À̵¿¿ì, °è¸²µ¿ ¿ÀÁö¿ë, µ¿¹®µ¿ À±µ¿¿í, µ¿¼ºµ¿ ±èµ¿ÈÆ, ½ÅÈﵿ äÁÖÈñ
¢º ½Ç¹«¼ö½À°¡Á·º¹Áö°ú ¹Ú¼Ò¿µ, ȯ°æ°ü¸®°ú ÃÖ¿øÁø, ȯ°æ°ü¸®°ú ±è¸íÁØ, µµ½Ã°ú ÀÓ½Âȯ, ¾ÈÀüÀç³­°ú ±è¸í°ü, ±³Åë¿¡³ÊÁö°ú °­Ã汸, »óÇϼöµµ»ç¾÷¼Ò ÀÓÁعü, °ø¼º¸é Á¶¿µÇõ, È­ºÏ¸é ¹ÚÀ翵, È­³²¸é ½ÉÀ¯Áø, ³²¿øµ¿ ±è¼±¿µ, ºÏ¹®µ¿ ³ëÁعÎ, °è¸²µ¿ À̹®ÁÖ
¢º °ø¹«Á÷°Ç¼³°ú À̼ºÇÑ, ±³Åë¿¡³ÊÁö°ú ÀÌ°æÈñ

 
Á¶´öÀÌ ()
 
¡â ȨÆäÀÌÁö,µ¿¿µ»ó Á¦ÀÛ, ±â»çÁ¦º¸, ±¤°í¹®ÀÇ (054)536-2992
¨Ï »óÁÖToday, ¹«´ÜÀüÀç ¹× Àç¹èÆ÷ ±ÝÁö.
(»óÁÖToday´Â Çѱ¹¿Â¶óÀνŹ®Çùȸ(www.kona.or.kr)ÀÇ µðÁöÅдº½ºÀÌ¿ë±ÔÄ¢¿¡ µû¸¥ ÀúÀÛ±ÇÀ» Çà»çÇÕ´Ï´Ù.)
ȸ»ç¼Ò°³ Á¦È޾ȳ»
Á¦È£:»óÁÖToday, Á¾º°:ÀÎÅͳݽŹ®, ¹ßÇàÀΰâ ÆíÁýÀÎ : Á¶Çöö, ÆíÁý±¹Àå : Á¶´öÀÌ. ¹ßÇà¼Ò: °æºÏ »óÁֽà ¹«¾çµ¿ 284-4¹øÁö 301È£
Tel: (054) 536-2992. Fax: (054) 536-6025, µî·Ï¹øÈ£: °æºÏ¾Æ00143, µî·ÏÀÏ: 2010.8.13, e-mail: jod4433@hanmail.net,
ÀÎÅͳÝÁÖ¼Ò : http://www.sjtoday.kr ¹ßÇàÀÏ: 2010.6.13, »óÁÖToday Copyright(c) 2010. 8.www.sjtoday.kr All rights reserved.